Stille Vlucht vertelt het intieme verhaal van een jongeman die voor zijn veiligheid zijn land, familie en cultuur achter zich moet laten. Het is gebaseerd op het leven van acteur Ali Shafiee wordt Doof geboren. Hij is 19 wanneer hij vlucht uit de Iraanse hoofdstad Teheran. Op zoek naar een onbekende eindbestemming, loopt hij met vervalste papieren de grens over naar Turkije. Met behulp van Nederlandse Gebarentaal, fysiek spel en dans neemt hij ons mee in zijn aangrijpende vluchtverhaal. Van het moment dat hij zijn thuisland besloot te verlaten, naar de eenzame maanden in het asielzoekerscentrum tot zijn huidige leven als Doof acteur. De voorstelling is Engels getolkt en heeft Engelse boventiteling. Daardoor is het toegankelijk voor zowel niet-horend, slechthorend als horend (internationaal) publiek.
Stille Vlucht is gemaakt door TG Sigum, bestaande uit twee jonge theatermakers, Fonge Frieling en Steef Kersbergen, en daarnaast uit een wisselende groep dove en horende (semi-)professionele- of amateurspelers. Binnen hun voorstelling wordt er altijd gewerkt met een combinatie van gebarentaal en gesproken taal. Tg Signum heeft als artistiek uitgangspunt dat de combinatie van gebarentaal en gesproken Nederlands er eentje is die de ervaring van een theatervoorstelling kan verrijken. Het verplaatsen van de focus, van auditief naar visueel, is een ontwikkeling die centraal staat in hun werk.
Deze poëtische en visuele voorstelling zal iedereen weten te raken, en is extra interessant voor mensen die zelf ervaren hebben hoe ontoegankelijk de wereld kan zijn als je een beperking hebt, en voor allen die strijden voor een inclusievere wereld. Daarnaast biedt deze voorstelling een podium voor verhalen van vluchtelingen met een (auditieve) beperking. Hoewel de afgelopen jaren grote stappen zijn gezet in bewustwording en het inclusiever en toegankelijker maken van de samenleving, is er weinig tot niets te horen of lezen over vluchtelingen met een beperking. Welke extra uitdagingen hebben dove vluchtelingen? Met welke obstakels krijgen ze te maken die horende mensen misschien niet hebben?
De voorstelling is te volgen in Nederlandse gebarentaal, gesproken Engels en Engelse boventiteling en is toegankelijk voor doven, slechthorenden en horende toeschouwers.
Over
Theatergroep Signum, het Latijnse woord voor ’teken’, is een Nederlands gezelschap dat voorstellingen maakt waarin de dove en horende cultuur samenkomen. De uitwisselingen en botsingen tussen deze twee werelden vormen hun belangrijkste inspiratiebronnen. Hun doel is om theater toegankelijker te maken voor dove doelgroepen en dove kunstenaars. Stille Vlucht is het nieuwste project van TG Signum, uitgevoerd door Ali Shafiee en Arthur Massoers als tolk, geregisseerd door Steef Kersbergen en geproduceerd Fonge Frieling.