{"id":59,"date":"2026-01-12T17:15:47","date_gmt":"2026-01-12T16:15:47","guid":{"rendered":"https:\/\/icafrotterdam.com\/stadsprogramma\/?post_type=event&#038;p=59"},"modified":"2026-01-29T10:46:36","modified_gmt":"2026-01-29T09:46:36","slug":"yelkaram-2","status":"publish","type":"event","link":"https:\/\/icafrotterdam.com\/stadsprogramma\/evenementen\/yelkaram-2\/","title":{"rendered":"Yelkaram"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Honduran arts collectiv<\/strong> |<\/h2>\n\n\n\n<p><strong>Sommige verhalen worden niet verteld, maar gedragen. In lichamen, in ritmes, in rituelen die generaties lang zijn doorgegeven. <\/strong><br><strong><em>Yelkaram<\/em> brengt zulke levende kennis naar het podium, op een moment waarop inheemse culturen wereldwijd steeds meer onder druk staan.<\/strong><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Taal<\/h4>\n\n\n\n<p><strong>Spreektaal<\/strong> | Spaans <strong>Boventiteling<\/strong> | Engels<\/p>\n\n\n\n<p><strong>PAY WHAT YOU CAN<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>kaarten 5 \u2013 30 euro<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Wij vinden het belangrijk dat&nbsp;<strong>iedereen&nbsp;<\/strong>de mogelijkheid heeft om naar ons festival te komen. Daarom werken we met \u2018pay what you can\u2019. Hiermee kies je zelf welke ticketprijs het beste bij jouw huidige financi\u00eble situatie past.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:1px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.theaterzuidplein.nl\/agenda\/icaf-2026-yelkaram-7lf2\"><strong>Ticket<\/strong>s<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p>In deze unieke dansvoorstelling komen hedendaagse dans, 3D videomapping en heilige rituelen samen tot een totaalbeleving die je gezien moet hebben. Je maakt kennis met de wereld van de Lenca gemeenschap uit Honduras, waar het lichaam een drager is van geheugen, verzet en verbondenheid met land en water. Wat normaal van generatie op generatie wordt doorgegeven, wordt hier gedeeld met het publiek.<\/p>\n\n\n\n<p>De voorstelling is ontstaan in nauwe samenwerking met de Lenca vrouwen van MURILPAZ, vrouwen die al generaties lang niet alleen hun cultuur beschermen, maar ook als waterbeschermers strijden voor het behoud van ecosystemen. Tijdens Yelkaram wordt een heilig ritueel live uitgevoerd, waardoor traditionele kennis niet wordt uitgelegd of gereconstrueerd, maar direct wordt doorgegeven.<\/p>\n\n\n\n<p>Yelkaram is onderdeel van het ICAF Festival.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"TRAILER YELKARAM 2025 2minutes v2\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/PllvckFmOQA?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p><em><strong>Credits<\/strong> <br><strong>Co-creators: <\/strong>Diana Lara, Isadora Paz Taboada, Gabriel Vallecillo<br><strong>Beeld en videomapping<\/strong>: Gabriel Vallecillo<br><strong>Performers<\/strong>: Diana Lara, Kristen Rulifson, Isadora Paz, Ronice Stratton<strong>Speciale aanwezigheid en Lenca-ritueel<\/strong>: Donatila Gir\u00f3n en Felicita L\u00f3pez<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Honduran arts collectiv | Sommige verhalen worden niet verteld, maar gedragen. In lichamen, in ritmes, in rituelen die generaties lang zijn doorgegeven. Yelkaram brengt zulke levende kennis naar het podium, op een moment waarop inheemse culturen wereldwijd steeds meer onder druk staan. Taal Spreektaal | Spaans Boventiteling | Engels PAY WHAT YOU CAN kaarten 5&hellip;<\/p>\n","protected":false},"featured_media":135,"template":"","disciplines":[],"locations":[],"platform_functions":[],"topic":[],"event_types":[423,421],"class_list":["post-59","event","type-event","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","event_type-dans","event_type-theater"],"acf":{"locations":[{"name":"Theater Zuidplein ","address":"Gooilandsingel 95"}],"tickets":"","event_date_time":{"start_date":"26 maart 2026","end_date":"26 maart 2026","start_time":"","end_time":""},"makers":"","related_makers":""},"locationData":null,"locationsLabel":[],"disciplinesLabel":"","thumbnail":{"caption":false,"large_size_available":false,"media_details":{"sizes":{"full":{"source_url":"https:\/\/icafrotterdam.com\/stadsprogramma\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2026\/01\/IMG_5583.jpg"},"medium":{"source_url":"https:\/\/icafrotterdam.com\/stadsprogramma\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2026\/01\/IMG_5583-300x234.jpg"}}}},"event_dates":[{"day_name":"do","day":"26","month":"maart","month_abbrev":"mrt","year":"2026","timestamp":"2026-03-26"}],"event_dates_raw":[{"day_name":"do","day":"26","month":"maart","month_abbrev":"mrt","year":"2026","timestamp":"2026-03-26"},{"day_name":"do","day":"26","month":"maart","month_abbrev":"mrt","year":"2026","timestamp":"2026-03-26"}],"typesLabel":"Dans Theater","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/icafrotterdam.com\/stadsprogramma\/wp-json\/wp\/v2\/events\/59","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/icafrotterdam.com\/stadsprogramma\/wp-json\/wp\/v2\/events"}],"about":[{"href":"https:\/\/icafrotterdam.com\/stadsprogramma\/wp-json\/wp\/v2\/types\/event"}],"version-history":[{"count":21,"href":"https:\/\/icafrotterdam.com\/stadsprogramma\/wp-json\/wp\/v2\/events\/59\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":419,"href":"https:\/\/icafrotterdam.com\/stadsprogramma\/wp-json\/wp\/v2\/events\/59\/revisions\/419"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/icafrotterdam.com\/stadsprogramma\/wp-json\/wp\/v2\/media\/135"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/icafrotterdam.com\/stadsprogramma\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=59"}],"wp:term":[{"taxonomy":"discipline","embeddable":true,"href":"https:\/\/icafrotterdam.com\/stadsprogramma\/wp-json\/wp\/v2\/disciplines?post=59"},{"taxonomy":"location","embeddable":true,"href":"https:\/\/icafrotterdam.com\/stadsprogramma\/wp-json\/wp\/v2\/locations?post=59"},{"taxonomy":"platform_function","embeddable":true,"href":"https:\/\/icafrotterdam.com\/stadsprogramma\/wp-json\/wp\/v2\/platform_functions?post=59"},{"taxonomy":"topic","embeddable":true,"href":"https:\/\/icafrotterdam.com\/stadsprogramma\/wp-json\/wp\/v2\/topic?post=59"},{"taxonomy":"event_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/icafrotterdam.com\/stadsprogramma\/wp-json\/wp\/v2\/event_types?post=59"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}