The performance WHAT’S ERASMUS TO US, OR WE TO ERASMUS? is the result of an artist in residency of the Serbian Theatre Director and Writer Zlatko Pakovi\u0107, who has been invited to work with local Bosnian diaspora communities across the Netherlands. Starting from the personal perspectives and stories of the Bosnian local community, the group explores the ideologies of tolerance and openness, as proposed by Dutch philosopher Desiderius Erasmus, in relation to increasing polarisation towards religion and minority ethnic groups in the Netherlands. Is Erasmus only a symbol of his birth city Rotterdam, or is his ideology still alive today? And what can we learn from communities that have experienced devastating consequences of polarisation in their personal lives, like the communities from post-Yugoslavian countries? Expect a thought-provoking and urgent performance in which personal perspectives and philosophy merge together to tackle one of the most important issues of our times: polarisation. <\/p>\n\n\n\n
Zlatko Pakovi\u0107 directed theatre plays across Bosnia-Herzegovina, Bulgaria, Cyprus, Croatia, Kosovo, North Macedonia, Montenegro, and in Serbia, mainly outside of institutional theatres, and is best known for his fierce political theatre. His work responds to and reflects upon the political contexts of former Yugoslavia, especially issues concerning censorship, state control, and imposed narratives of the victim\/perpetrator divide during, and long after these conflicts. His work also discusses how the new countries that emerged from the collapse still bear the traces of the wars.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
The performance WHAT’S ERASMUS TO US, OR WE TO ERASMUS? is the result of an artist in residency of the Serbian Theatre Director and Writer Zlatko Pakovi\u0107, who has been invited to work with local Bosnian diaspora communities across the Netherlands. Starting from the personal perspectives and stories of the Bosnian local community, the group…<\/p>\n","protected":false},"featured_media":1099,"template":"","topic":[],"editions":[15],"festival_production_types":[28],"class_list":["post-602","production","type-production","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","edition-15","festival_production_type-performance"],"acf":{"makers":[{"ID":4117,"post_author":"1","post_date":"2022-09-22 14:00:58","post_date_gmt":"2022-09-22 12:00:58","post_content":"\n
Zlatko Pakovi\u0107 has directed theatre plays across Bosnia-Herzegovina, Bulgaria, Cyprus, Croatia,\u202fKosovo,\u202fNorth Macedonia,\u202fMontenegro,\u202fand in Serbia, mainly outside of institutional theatres, and is best known for his fierce political theatre that emphasises the poetics of theatre with pronounced playful expressions. Theatre, for him, is an inextricable whole of the aesthetic and the social act. Over the course of his career, Zlatko has directed many influential plays for which he has gained recognition, such as the International Ibsen Scholarship 2014, the most prestigious theatre project award in Europe.\u00a0\u00a0<\/p>\n\n\n\n
His work responds to and reflects upon the political contexts of former Yugoslavia, especially issues concerning censorship, state control, and imposed narratives of the victim\/perpetrator divide during, and long after these conflicts. His critical, activistic stance, has not been warmly embraced by those that hold political power.\u00a0<\/p>\n\n\n\n
This is because, though the Balkan Wars took place more than 25 years ago, Pakovic\u2019s work highlights that the new countries that emerged from the collapse still bear the traces of the wars. Mass graves, missing persons, unresolved grief, landmine fields and increasing poverty have suspended everyday normality in many of these places. Furthermore, the Serbian-dominated Republika Srpska in Bosnia, as well as the state of Serbia itself, continue to deny the 1995 genocide in Srebrenica. Through his plays and poetic interventions, Zlatko not only seeks to challenge these sustained viewpoints by bringing attention and acknowledgement to these issues, touching on feelings of irrecoverable grief felt by so many, but he also endeavours to inspire feelings of hope and possibility, combined with warnings for future generations within these contexts and beyond.\u00a0<\/p>\n","post_title":"Zlatko Pakovi\u0107","post_excerpt":"","post_status":"publish","comment_status":"closed","ping_status":"closed","post_password":"","post_name":"zlatko-pakovic","to_ping":"","pinged":"","post_modified":"2025-02-07 10:15:55","post_modified_gmt":"2025-02-07 09:15:55","post_content_filtered":"","post_parent":0,"guid":"https:\/\/icafrotterdam.com\/?post_type=maker&p=4117","menu_order":0,"post_type":"maker","post_mime_type":"","comment_count":"0","filter":"raw"}],"edition":15,"makers_involved":[4117],"also_interesting":[161,164]},"programmes":{"2023040120230401":{"19:00:0020:00:00":[{"id":406,"title":"\"What are We to Erasmus and What is Erasmus to Us\"","type":"productions","production_count":1,"start_date":"20230401","date":[{"day_name":"Sat","day":"01","month":"April","month_abbrev":"Apr","year":"2023","timestamp":"2023-04-01"}],"time":"19:00 - 20:00"}]}},"days":["20230401"],"makers":{"4117":"Zlatko Pakovi\u0107"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/icafrotterdam.com\/festival\/wp-json\/wp\/v2\/productions\/602","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/icafrotterdam.com\/festival\/wp-json\/wp\/v2\/productions"}],"about":[{"href":"https:\/\/icafrotterdam.com\/festival\/wp-json\/wp\/v2\/types\/production"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/icafrotterdam.com\/festival\/wp-json\/wp\/v2\/productions\/602\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1291,"href":"https:\/\/icafrotterdam.com\/festival\/wp-json\/wp\/v2\/productions\/602\/revisions\/1291"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/icafrotterdam.com\/festival\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1099"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/icafrotterdam.com\/festival\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=602"}],"wp:term":[{"taxonomy":"topic","embeddable":true,"href":"https:\/\/icafrotterdam.com\/festival\/wp-json\/wp\/v2\/topic?post=602"},{"taxonomy":"edition","embeddable":true,"href":"https:\/\/icafrotterdam.com\/festival\/wp-json\/wp\/v2\/editions?post=602"},{"taxonomy":"festival_production_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/icafrotterdam.com\/festival\/wp-json\/wp\/v2\/festival_production_types?post=602"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}