{"id":3271,"date":"2026-01-15T15:51:56","date_gmt":"2026-01-15T14:51:56","guid":{"rendered":"https:\/\/icafrotterdam.com\/festival\/?post_type=production&#038;p=3271"},"modified":"2026-01-28T16:35:22","modified_gmt":"2026-01-28T15:35:22","slug":"re-conectando-een-afscheidsritueel","status":"publish","type":"production","link":"https:\/\/icafrotterdam.com\/festival\/nl\/productions\/re-conectando-een-afscheidsritueel\/","title":{"rendered":"RE CONECTANDO: een afscheidsritueel\u00a0"},"content":{"rendered":"\n<p>Als afsluitend ritueel voor de internationale ICAF-community die in Rotterdam samenkwam, nodigt H\u00e9ctor&nbsp;Aristiz\u00e1bal&nbsp;deelnemers uit voor een gezamenlijk&nbsp;afscheid. Via beeld, gebaren en verbeelding krijgen festivalbezoekers de kans om vorm te geven aan wat ze hebben gevoeld en geleerd,&nbsp;en zo terug te keren naar&nbsp;hun dagelijkse realiteit&nbsp;met meer aandacht, verbinding en zorg.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>H\u00e9ctor is theatermaker, ritueelbeoefenaar en&nbsp;artistiek&nbsp;facilitator, met meer dan veertig jaar ervaring in community arts, collectieve heling en sociale verandering. Hij is opgeleid in&nbsp;de&nbsp;<em>Theatre&nbsp;of&nbsp;the<\/em>&nbsp;Oppressed&nbsp;methodiek&nbsp;en richtte in 2000&nbsp;<em>ImaginAction<\/em>&nbsp;op. Sindsdien werkte hij in meer dan vijftig landen aan het transformeren van conflicten en het helen van collectief trauma.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Sinds zijn terugkeer naar Colombia in 2017 co-cre\u00ebert H\u00e9ctor&nbsp;<strong>Re-Conectando<\/strong>, een cultureel laboratorium dat&nbsp;werkt rondom&nbsp;de diepe sociale en ecologische schade die decennia van gewapend conflict hebben achtergelaten. Re-Conectando&nbsp;organiseert ervaringsgerichte workshops in de natuur, waar theater, ecologie en ritueel samenkomen. Hier ontstaan gedeelde ruimtes voor verhalen, getuigenis en het voorzichtig verwerken van geleefde ervaringen.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Dit afscheidsritueel is een uitnodiging om even stil te staan, te luisteren en&nbsp;ons te&nbsp;herinneren dat cultuur, in de kern, niet alleen iets is dat we consumeren of produceren, maar iets dat we samen beleven,&nbsp;vooral in tijden waarin we rouwen, loslaten en opnieuw beginnen.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><em>H\u00e9ctor\u00a0Aristiz\u00e1bal\u00a0| Afscheidsritueel | Colombia<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Als afsluitend ritueel voor de internationale ICAF-community die in Rotterdam samenkwam, nodigt H\u00e9ctor&nbsp;Aristiz\u00e1bal&nbsp;deelnemers uit voor een gezamenlijk&nbsp;afscheid. Via beeld, gebaren en verbeelding krijgen festivalbezoekers de kans om vorm te geven aan wat ze hebben gevoeld en geleerd,&nbsp;en zo terug te keren naar&nbsp;hun dagelijkse realiteit&nbsp;met meer aandacht, verbinding en zorg.&nbsp; H\u00e9ctor is theatermaker, ritueelbeoefenaar en&nbsp;artistiek&nbsp;facilitator, met&hellip;<\/p>\n","protected":false},"featured_media":3907,"template":"","topic":[],"editions":[605],"festival_production_types":[614],"class_list":["post-3271","production","type-production","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","edition-605","festival_production_type-participatieve-activiteit"],"acf":{"makers":[{"ID":2871,"post_author":"3","post_date":"2022-04-22 14:24:50","post_date_gmt":"2022-04-22 12:24:50","post_content":"<!-- wp:paragraph {\"translatedWithWPMLTM\":\"1\"} -->\n<p>H\u00e9ctor Aristiz\u00e1bal, geboren in Medell\u00edn, Colombia, is therapeut, acteur, regisseur en activist met meer dan 40 jaar ervaring. In 1989 werd hij gedwongen naar de Verenigde Staten te emigreren vanwege het geweld in zijn thuisland. Daar werkte hij als tweetalig therapeut met kwetsbare groepen, waaronder hiv\/aids-pati\u00ebnten, bendeleden, gevangenen en vluchtelingen. In 2000 richtte hij ImaginAction op, een organisatie waarmee hij in meer dan 50 landen heeft samengewerkt om conflicten te transformeren en collectieve trauma's te helen door middel van theater.   <\/p>\n<!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:paragraph {\"translatedWithWPMLTM\":\"1\"} -->\n<p>In 2017 keerde H\u00e9ctor terug naar Colombia en was medeoprichter van DreamingAction en Re-Conectando om culturele transformatie en genezing te bevorderen in het kader van het vredesakkoord. Zijn werk is bekroond met verschillende prijzen, waaronder de Otto Ren\u00e9 Castillo Award, en wordt beschreven in zijn autobiografie, geschreven samen met Diane Lefer, <em>The Blessing Next to the Wound<\/em>. <\/p>\n<!-- \/wp:paragraph --><!-- wp:paragraph -->\n<p><\/p>\n<!-- \/wp:paragraph -->","post_title":"H\u00e9ctor Aristiz\u00e1bal","post_excerpt":"","post_status":"publish","comment_status":"closed","ping_status":"closed","post_password":"","post_name":"imaginaction","to_ping":"","pinged":"","post_modified":"2026-01-21 14:57:14","post_modified_gmt":"2026-01-21 13:57:14","post_content_filtered":"","post_parent":0,"guid":"https:\/\/icafrotterdam.com\/makers\/imaginaction\/","menu_order":0,"post_type":"maker","post_mime_type":"","comment_count":"0","filter":"raw"}],"edition":605,"makers_involved":"","also_interesting":""},"programmes":{"2026032920260329":{"13:30:0015:30:00":[{"id":3498,"title":"Re-Conectando: een afscheidsritueel","type":"productions","production_count":1,"start_date":"20260329","date":[{"day_name":"zo","day":"29","month":"maart","month_abbrev":"mrt","year":"2026","timestamp":"2026-03-29"}],"time":"13:30 - 15:30"}]}},"days":["20260329"],"makers":{"2871":"H\u00e9ctor Aristiz\u00e1bal"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/icafrotterdam.com\/festival\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/productions\/3271","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/icafrotterdam.com\/festival\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/productions"}],"about":[{"href":"https:\/\/icafrotterdam.com\/festival\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/production"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/icafrotterdam.com\/festival\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/productions\/3271\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3777,"href":"https:\/\/icafrotterdam.com\/festival\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/productions\/3271\/revisions\/3777"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/icafrotterdam.com\/festival\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3907"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/icafrotterdam.com\/festival\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3271"}],"wp:term":[{"taxonomy":"topic","embeddable":true,"href":"https:\/\/icafrotterdam.com\/festival\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/topic?post=3271"},{"taxonomy":"edition","embeddable":true,"href":"https:\/\/icafrotterdam.com\/festival\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/editions?post=3271"},{"taxonomy":"festival_production_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/icafrotterdam.com\/festival\/nl\/wp-json\/wp\/v2\/festival_production_types?post=3271"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}